Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Egymásba gabalyodva...

2008.05.27

Ez a kedves szám - Suzi Quatro és Chris Norman duettje -1979-ben volt nagy sláger az Eurovíziós Dalfesztivál jóvoltából... A címet (Stumblin in) annak idején valahogy úgy fordították, hogy "Egymásba gabalyodva". Ez szellemes megoldás, mert szó szerint: a (meg)botlik, botladozik igével bajos lenne visszaadni a kifejezés értelmét.

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Magyarország

(Bagdi Ircsi , 2010.07.18 13:11)

Ez a dal egyszerűen csodálatos ..
Csodálatos Énes Nagyon szeretem Chris Norman-t

panczel56freemail.hu

(pánczél józsef, 2010.01.18 10:40)

nagyonjó ezmais világszám

latomus@citromail.hu

(Latomus (Sz.G.Á.), 2008.05.27 00:42)

STUMBLIN' IN (Lyrics of this song)

Music/Lyrics: Nicky Chinn/Mike Chapman

Performance: SUZIE QUATRO & CHRIS NORMAN - 1979


Our love is alive and so we begin
foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
now and then fire light will catch us stumblin' in.

Wherever you go, whatever you do
you know these reckless thoughts of mine are followin' you
I've fallen for you, whatever you do
'cause baby you've shown me so many things that I never knew.

Whatever it takes, baby, I'll do it for you

CHORUS

You were so young and I was so free
I may have been young but baby, that's not what I wanted to be
well you were the one, oh why was it me?
'cause baby you've shown me so many things that I'd never knew.

Whatever you need, baby, you got it from me

CHORUS