Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Legyetek jók, ha tudtok

2008.07.10

A Legyetek jók, ha tudtok című, csodálatos olasz film (State buoni se potete - ) híres dalának magyar adaptációja a Napoleon Boulevard együttestől - a film apró jeleneteivel "aláfestve". Alatta: ugyanez a dal - eredetiben, egy jelenet-részlettel, melyben a Néri Szent Fülöpöt zseniálisan alakító Johnny Dorelli is feltűnik,

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

latomus@citromail.hu

(Latomus (Sz.G.Á.), 2008.07.11 01:00)

Legyetek jók, ha tudtok (Napoleon Boulevard)

1. Végre elmúlt, ennek is vége,
Az iskola udvara üresen áll.
Vége az évnek, pont ez a lényeg,
A csomagom kész van, a küszöbön áll.

2. Oly nehéz most jónak lenni,
El se tudnád képzelni,
Annyi mindent meg kell tenni,
De nem ígérem, hogy jó leszek.

3. Semmi jóból most ki ne hagyjál,
Nem tart soká a hetedik nyár.
Ha néha durva volt is a játék,
Nem mutattam, de nekem is fáj.

2. Oly nehéz most jónak lenni,
El se tudnád képzelni,
Annyi mindent meg kell tenni,
De nem ígérem, hogy jó leszek.

R1. Az az egy fontos: legyetek jók most,
Már nem kell túl sok a holnaphoz;
Legyen szebb most nekünk a játék,
Legalább egyszer még!

R2. Az az egy fontos: legyetek jók most,
Már nem kell túl sok a holnaphoz;
Legyetek jók, ha tudtok,
A többi nem számít.

4. Ugye tényleg nem fog fájni,
Ha majd végre nagy leszek,
Ugye másképp fogom gondolni,
Azt, hogy milyenek a felnőttek?

R1.,R2.,3.,2.,R2.,R1.,R2.

************************************
Vanita Di Vanita (Lyrics)
Artist: Angelo Branduardi (music & lyrics)
Album: State Buoni Se Potete
Year: 1983
Title: Vanita Di Vanita

Vai cercando qua, vai cercando la,
ma quando la morte tri cogliera
che ti restera delle tue voglie?
Vanita di vanita.
Sei felice, sei, dei pensieri tuoi,
godendo solo d'argento e d'oro,
alla fine che ti restera?
Vanita di vanita.

Vai cercando qua, vai cercando la,
seguendo sempre felicita,
sano, allegro e senza affanni...
Vanita di vanita.

Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
non immagini certo quel che un giorno sara della tua vanita.

Tutto vanita, solo vanita,
vivete con gioia e semplicita,
state buoni se potete...
tutto il resto e vanita.

Tutto vanita, solo vanita,
lodate il Signore con umilta,
a lui date tutto l'amore,
nulla piu vi manchera.